Цель дисциплины «Перевод средневековых текстов» состоит в формирование у студентов комплексного представления о закономерностях развития японского языка как определенной системы с древности по настоящее время.
Задачи дисциплины состоят в том, чтобы ознакомить с фактическим материалом по истории развития языка и дать представление об истории, религии и культуре различных периодов истории Японии на основе изучаемых текстов.